There are plenty of books and studies on how to form teams from groups, which parts of team…
Have you heard of Design Thinking?
These were the top 10 stories published by Delivery Matters; you can also dive into yearly archives: 2013, 2017, and 2018.