This seems to me the crux of the matter: not so much a misplaced confidence in our ability, but an insistence on being the one making the choices we care about.
“My people won’t follow me! They don’t do the tasks I assign them, they don’t take initiative on new issues! I often end up doing things myself…