Red, Chuck, Bomb and the Blues face off against their piggy nemeses in the latest Angry Birds instalment