Athi-Patra Ruga’s avatars are black women — subversive, confrontational, playful, complex, brave, writes Lindokuhle…