Kasperov Malthausen in English Stories by Kasperov Malthausen

Pocopoe do Eon

The problem with dreams is, the alarm clock makes for terrible cliffhangers. Translated from German.

Kasperov Malthausen in English Stories by Kasperov Malthausen

Aug 17, 2018

Inflatable God

Helium vs. Adamantium

German version here.

Kasperov Malthausen in English Stories by Kasperov Malthausen

Jun 29, 2018

Looking for functional

A frustrated poem written walking the sidewalks of Chicago. This time there’s no translation, instead you’ll find a German poem of its own here.

Kasperov Malthausen in English Stories by Kasperov Malthausen

May 4, 2018

A conversation with marble

I stopped by to talk with a not-so-famous lady while in Florence. Read the original (is it?) in German here.

Kasperov Malthausen in English Stories by Kasperov Malthausen

Apr 27, 2018

Hymn

Man, maybe I could win a competition with this! Maybe even two if I submit the German version as well!

Kasperov Malthausen in English Stories by Kasperov Malthausen

Apr 20, 2018

I mean really, can’t one

A poem about what some privileged people say

Kasperov Malthausen in English Stories by Kasperov Malthausen

Apr 6, 2018

E’o G-ace

Today the English version is the translated one again for a change. Read the original in German.

Kasperov Malthausen in English Stories by Kasperov Malthausen

Mar 30, 2018

Things that haven’t become obsolete over the course of my grandmother’s 90-year-long life

Kasperov Malthausen in English Stories by Kasperov Malthausen

Mar 16, 2018

Things that have already become obsolete over the course of my 28-year-long life

A more personal than…

Kasperov Malthausen in English Stories by Kasperov Malthausen

Mar 4, 2018

GOATS

Which kind of herd animal am I?

About

English Stories by Kasperov Malthausen

As a translator and editor, aren’t I almost obligated to provide my stories in both my native language (German) and English? Here’s the result: All my stories, now in English too!

More information

Followers

Elsewhere