In a competitive startup environment, Brooklyn-based creative agency Red Antler helps founders hone their brands at the earliest stages.