En 1985 el escritor argentino Adolfo Bioy Casares publicó una novela titulada “La Aventura de un Fotógrafo en La Plata”, que narra las peripecias de un joven fotógrafo provinciano, Nicolasito Almanza, que llega a La Plata con el encargo de fotografiar las maravillas arquitectónicas de la ciudad para una publicación editorial.

A poco de llegar a destino, el personaje principal tiene un encuentro casual con una familia desconocida, el señor Lombardo y sus dos hijas, Griselda y Julia, quienes lo invitan a desayunar bajo falsos pretextos al advertir en él una inquietante semejanza con un hijo desaparecido en circunstancias extrañas.

A partir de aquel encuentro, el inocente fotógrafo queda atrapado en el mundo misterioso de Lombardo, que lo trata como a un hijo y quiere usarlo para cobrar un seguro de vida, y la seducción de sus dos hijas, con las que mantiene un triángulo amoroso. Al mismo tiempo, un grupo de amigos intenta apartarlo de esa familia de dudosas intenciones.

Mientras desenreda esa telaraña para escindir el amor de los intereses, durante una semana Almanza divaga por las calles de la Ciudad, fotografiando algunas de sus maravillas arquitectónicas y espacios emblemáticos: la estación de trenes, la Catedral, el Municipio y la Casa de Gobierno provincial, el Museo de Ciencias Naturales y el edificio de Presidencia de la UNLP, entre otros.

Esta novela, tan cercana al lector platense por su geografía y el devenir de su prosa, está marcada por los acontecimientos extraordinarios, y parece no tener el final que todos esperan: la reunión de los enamorados. Sin embargo, eso es algo que deben decidir los propios lectores, pues su final abierto invita a dejar volar la imaginación.

Reseña: La Aventura de un Fotógrafo en La Plata was originally published in fotolp on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Durante su estadía en La Plata, Nicolasito Almanza iba diariamente al laboratorio fotográfico “El Diagonal” a revelar su trabajo para enviar avances a la gente que lo había contratado en Las Flores. El mismo era atendido por el Sr. Gruter y su joven ayudante, Gladis, con quienes Almanza mantuvo una cordial relación.

Tal como sucede con una serie de lugares mencionados en “La aventura de un fotógrafo en La Plata”, Adolfo Bioy Casares proporciona una ubicación precisa del lugar, lo cual hace pensar al lector que el sitio existe o al menos ha existido en algún momento. Sin embargo, no hemos podido comprobarlo.

Según el relato, este Laboratorio se encontraba ubicado en la intersección del Diagonal 75 con las calles 24 y 55.

Al momento de desarrollar el proyecto fui a este lugar en busca de un edificio que pudiera haber sido un Laboratorio, pero la tarea fue infructuosa. La única edificación de cierta antiguedad que me llamó la atención fue una casa de paredes descascaradas por la inundación de 2013, que retraté por las dudas.

Debido a que no había un laboratorio propiamente dicho en la dirección mencionada, a la hora de publicar las fotografías referedas al mismo preferí recrear escenas del oficio en el taller de Ariel Villegas.

En otro posteo retomaré esta experiencia.

Laboratorio fotográfico “El Diagonal” was originally published in fotolp on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

En una apuesta por las nuevas formas expresivas y narrativas que hacen posibles las tecnologías digitales, este proyecto transmedia propone llevar “La Aventura de un Fotógrafo en La Plata“, novela del célebre escritor argentino Adolfo Bioy Casares, a otros medios y plataformas con el fin de acercar la literatura a los jóvenes.

El proyecto dirigido por Tomás Bergero se enmarca dentro de la serie Hiperlecturas de la Colección Juvenil de la Editorial de la Universidad Nacional de La Plata. Su objetivo consiste en ofrecer experiencias de acceso y consumo de textos que trasciendan la instancia de lectura en silencio y se acerquen a los hábitos de consumo de contenidos digitales, que priman sobre todo entre las generaciones más jóvenes.

A tal fin, se emplean diversos medios y plataformas:

• Instagram: permite seguir los pasos de Nicolasito Almanza por las calles de La Plata en tiempo real.
• Fan Page de La Aventura de un Fotógrafo en La Plata.
• Sitio web: permite acceder a contenido sobre la novela, el autor y la fotografía, para expermientar la historia de una manera diferente.
• Redes de la Editorial de la Universidad Nacional de La Plata: Twitter, Facebook, Instagram y Google+.

Transmedia y literatura was originally published in fotolp on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Nuestra ciudad es reconocida por la arquitectura de sus edificios, las diagonales, los ministerios y sedes administrativas de la Provincia de Buenos Aires; por ser cuna de una de las universidades más grandes del país, por sus misterios, la masonería y su vasta historia.

Sin embargo, para sus habitantes, La Plata es más que aquello que ven los turistas y la gente del interior. La Plata tiene incontables historias, personajes, rincones inexplorados. La Plata es, al fin, una ciudad de cosas inadvertidas.

El proyecto

A partir de dicha premisa, de manera conjunta con la Editorial de la Universidad Nacional de La Plata, los estudiantes y docentes del Taller de Comunicación Digital del Colegio Nacional Rafael Hernández, desarrollamos un proyecto para retratar la otra cara de la ciudad de las diagonales.

Dicho proyecto fue concebido como un juego intertextual, pues contribuye al universo narrativo de La Aventura de un Fotógrafo en La Plata y está basado en una memorable crónica del periodista norteamericano Gay Talese titulada “Nueva York, ciudad de cosas inadvertidas”, que comienza así:

Nueva York es una ciudad de cosas inadvertidas. Es una ciudad de gatos que dormitan debajo de los coches aparcados, de dos armadillos de piedra que trepan la catedral de San Patricio y de millares de hormigas que reptan por la azotea del Empire State. Las hormigas probablemente fueron llevadas hasta allí por el viento o las aves, pero nadie está seguro; nadie en Nueva York sabe más sobre esas hormigas que sobre el mendigo que toma taxis para ir hasta el barrio del Bowery, o el atildado caballero que hurga en los cubos de la basura dela Sexta Avenida, o la médium de los alrededores de la calle 70 Oeste que afirma: “Soy clarividente, clariaudiente y clarisensual”.

El proceso

Tras leer la crónica mencionada anteriormente, durante el mes de octubre los y las estudiantes del Colegio Nacional buscaron esos aspectos inadvertidos de nuestra ciudad, tomaron fotografías para representarlos e investigaron las historias que subyacen detrás de dichas imágenes.

Posteriormente, esos trabajos que hemos dado en llamar “fotorrelatos” fueron publicados en una cuenta de Instagram: La Plata Inadvertida.

Además, el trabajo realizado fue volcado a un sitio web, donde encontrarán un mapa con todos los fotorrelatos de la serie #LaPlataInadvertida:

La Plata Inadvertida

Entre las historias recuperadas por los estudiantes encontramos desde personajes entrañables de la ciudad, como Ismael, el hincha del Lobo que hoy puede ir a la cancha gracias a la ayuda de los socios del club, o “El Peluca” del bufete de Los Tilos que vio crecer varias generaciones de jugadores; hasta edificios que esconden historias insospechadas, como la del hogar de ancianos Andrea Ibáñez de Marín, la escuela de cadetes del servicio penitenciario que cuenta con una torre para tomar el té, o las casamatas que resisten como triste herencia de la última dictadura militar.

También hay objetos que pasan desapercibidos. Tal es el caso de los buzones rojos, siempre dispuestos a recibir las cartas de algún nostálgico, el monumento al primer argentino en escalar el Everest, o la bicicleta que atraviesa el local de Claudio. Hay obras de arte escondidas en las esquinas, como los murales de Lumpenbola que llenan de rock nuestra ciudad, y en los jardines de algunas casas.

Como si esto fuera poco, las historias hablan de personas anónimas que esperan en Plaza Moreno, lugares en los que pocos se fijan, como el consulado peruano que se pierde entre los locales de ropa, y secretos de la ciudad que sólo pueden conocerse con el olfato. Estas historias, por último, no sólo se cuentan con fotografías y prosa, sino que también son narradas a través de poesías.

Lo que se viene

Como parte de la integración de este proyecto a la currícula del Taller de Comunicación Digital del Colegio Nacional, los estudiantes diseñarán una breve campaña en redes sociales para difundir el trabajo realizado con los fotorrelatos, e instar a la comunidad a subir fotografías de aspectos inadvertidos de La Plata utilizando el hashtag #LaPlataInadvertida.

Cada grupo tendrá asignado un día a partir del 23 de noviembre donde se harán cargo de las publicaciones de las cuentas de Facebook y Twitter del proyecto, que están invitados a seguir.

Publicaciones originales:

• La Plata, ciudad de cosas inadvertidas
• Conocé las historias inadvertidas de La Plata a través de estos fotorrelatos

En octubre tuve la oportunidad de participar del HackaDoc/Docbuenosaires, una experiencia colaborativa
de producción documental en 360º organizada por el Neo Media Lab y el Laboratorio Audiovisual de Investigación y Experimentación de la Maestría en Periodismo Documental de la UNTREF, en conjunto con la productora Virtual 360 y el DOC Buenos Aires.

Sobre la producción audiovisual en 360°

A lo largo de tres encuentros exploramos técnicas y formas de narración en 360°, aprendimos, debatimos, filmamos y pos-produjimos un documental de un minuto en este formato inmersivo. A continuación comparto un punteo de algunos de los aspectos abordados:

• Si bien muchas veces nos dejamos encantar por la última tecnología y los nuevos formatos, lo más importante es tener una historia para contar. A mi parecer, la técnica -el cómo y con qué recursos contarla- debe resolverse posteriormente, o, al menos, de manera conjunta.
• Lo anterior no quita que no debamos experimentar con las posibilidades narrativas y expresivas que hacen posibles las tecnologías de la información y las comunicaciones. Ese fue el objetivo del HackaDoc.
• Cuando realizamos producciones audiovisuales en 360° debemos entender que quien consume es más que un espectador, es un usuario. En este tipo de experiencias no sólo vemos e interpretamos, sino que el usuario tiene un rol activo en la elección del encuadre, él/ella es quien decide qué ver, dentro de los marcos dispuestos por el productor.
• En la producción 360° se debe definir si se trabajará con un frente fuerte o si toda la escena tiene la misma importancia.
• Existen diversos recursos para guiar al usuario hacia donde el productor quiere que vea: se puede jugar con el movimiento de cámara, música y sonidos, imágenes, etc.
• Uno de los aspectos/debates que toma preponderancia en este tipo de producciones es el de la subjetividad: ¿es imprescindible que la cámara esté a la altura de los ojos de una persona para que sea considerado realidad virtual (VR)?, ¿o acaso pierde su factor “real” si la ubicáramos en otro lugar por una decisión estética o para brindar otro punto de vista?
• La elección de qué tipo de cámara utilizar depende de cada escena: a menor distancia conviene utilizar menos cámaras (ver el ejemplo de Maíz y Circo) y viceversa.
• Antes de producir es necesario definir dónde y cómo se visualizará el contenido. A grandes rasgos: ¿en un computadora o con lentes de RV?

Sobre la experiencia de producción documental

El primer día del encuentro, los organizadores conformaron tres grupos a partir de la experiencia y especialidad de cada uno de los miembros seleccionados, como parte de la dinámica de realización colaborativa. Tuve la oportunidad de conformar grupo con la docente y documentalista Cecilia Fiel y la directora de MORPH Interacive, Ailín Emilio, con quienes decidimos abordar la indiferencia de la sociedad frente a las personas que pasan necesidad en las calles de la Capital.

Para documentarlo, recorrimos diversas calles del microcentro hasta llegar a las galerías de Avenida Paso Colón, donde encontramos grupos de varias personas durmiendo a la interperie. Decidimos realizar una toma entre medio de la gente, con la cámara a la altura de la rodilla de los transeuntes, para poner al usuario en el lugar de quien duerme o pide en la calle. Juzguen el efecto ustedes mismos:

¡RECOMENDACIÓN! De ser posible visualizar la pieza documental con lentes de realidad virtual y auriculares, en máxima resolución.

Situación de calle es el título que escogimos, pues desde el primer momento nuestro objetivo fue poner al usuario en dicho lugar. Para reforzar la subjetividad se trabajó con audios de archivo entre los que se encuentran pasos y una respiración que busca humanizar a ese espectador sin cuerpo e incomodar al usuario.

Recomendaciones

• Ver los documentales de los otros dos grupos que participaron del HakaDoc: “Maíz y Circo”, cuyos integrantes obtuvieron una mención especial en el marco del Festival DOC Buenos Aires, y 1955.
• Participar de la 9° edición del Encuentro Internacional
  NEOMediaLab para seguir/sumarse a la conversación sobre realidad mediada.

Hace unos días compartí en las redes una invitación para participar de la segunda edición de Librósfera, el evento organizado por la Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP) que reunió a editoriales universitarias e independientes durante dos días en el Planetario Ciudad de La Plata.

Tras la apertura realizada el jueves 6 de octubre, se procedió a presentar la nueva colección juvenil de EDULP, conformada por dos series: una de divulgación científica llamada “ABREPREGUNTAS” cuyo primer número es sobre Arlt, Girondo y y Borges; y otra que juega con el cruce entre literatura, Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TICs) y las nuevas formas narrativas que estas innovaciones hacen posibles, que hemos dado en llamar “Hiperlecturas”.

EL PROYECTO

El primer proyecto de esta última serie está basado en “La Aventura de un fotógrafo en La Plata”, novela del célebre escritor argentino Adolfo Bioy Casares. Publicado en 1985, el relato gira en torno a Nicolasito Almanza, un joven fotógrafo provinciano que llega a la capital de Buenos Aires con el encargo de fotografiar las maravillas arquitectónicas de la ciudad para una publicación editorial. Durante su estadía, el destino del protagonista se cruza con el de la familia Lombardo, y el inocente Nicolasito queda enredado en una telaraña que debe desenmarañar para escindir el amor de los intereses.

Aprovechando las referencias locales y la fotografía como recurso, desde Hiperlecturas dotamos a Nicolasito Almanza de un celular y una cuenta de Instagram para que él mismo nos cuente, en primera persona, su derrotero por las diagonales de la ciudad. Actualmente se encuentra en Las Flores, pero la semana entrante se subirá a un colectivo para emprender un viaje que posiblemente le cambie la vida. Los invitamos a seguir a nuestro personaje en esta red social para redescubrir la ciudad de La Plata a través del lente de una cámara.

Además, en el sitio web del proyecto encontrarán contenido vinculado a la obra, el escritor y la fotografía, en una suerte de homenaje que pretende expandir los límites de la novela como elemento acabado y profundizar sobre aspectos no explorados, para que los lectores puedan implicarse de una manera distinta en la historia.

Finalmente, les recomiendo seguir las redes de EDULP (Twitter, Facebook, Instagram y Google+)para enterarse de todo, acceder a las pildoras de contenido y poder participar de las campañas.

DESAFÍOS

A través de este proyecto buscamos generar experiencias de acceso y consumo que trasciendan la instancia de lectura en silencio y se acerquen a los hábitos de consumo de contenidos digitales, que priman sobre todo entre las generaciones más jóvenes.

El objetivo, por tanto, es generar vínculos entre la literatura y los jóvenes para que descubran los infinitos mundos que contienen los libros.

La aventura está por comenzar, y vos podés ser parte de ella.

El jueves 6 de octubre a las 13 hs. participaré de la apertura de la segunda edición de #Librósfera, el encuentro de editoriales universitarias e independientes, ilustradores y escritores, organizada por la Editorial de la Universidad Nacional de La Plata.

En el evento que se desarrollará en el Planetario Ciudad de La Plata, junto con el director de Edulp, Facundo Abalo, y el director de la Tecnicatura en Comunicación Digital de la FPyCS, Martin González Frígoli, presentaremos #Hiperlecturas, una serie que se enmarca dentro de la nueva colección juvenil de la Editorial, que abarcará proyectos que vinculan TICs y nuevas narrativas para acercar a los jóvenes a la literatura.

Dicha serie nació a partir de un proyecto que dirijo y que propone llevar una célebre novela a diversos medios digitales, expandir y profundizar su universo narrativo. Si quieren saber de qué se trata, los esperamos en el lanzamiento de esta cápsula que tiene un sólo rumbo: el futuro.

Publicado originalmente en mi blog:

Las narrativas transmedia llegan a Librósfera

Si bien en diversas ocasiones he compartido por las redes enlaces sobre la exposición de cómics críticos argentinos en la Academia de Artes de Berlín -Mafalda y El Eternauta salvan al mundo-, hasta hoy no había hecho a tiempo para escribir un poco más al respecto y facilitar algunos links a los interesados. Así que vamos:

La muestra que tuvo lugar entre mediados de noviembre de 2015 y fines de enero pasado, fue organizada y curada por la presidenta de la institución, la cineasta Jeannine Meerapfel (de origen argentino-alemán) en colaboración con Miguel Rep y diversos organismos de ambos lados del Atlántico.

Se trató de una muestra sin precedente que permitió llevar el arte de los grandes maestros de la historieta crítica argentina, con fuerte carga política, a uno de los centros más importantes de la cultura europea. Nos referimos al trabajo de Héctor Germán Oesterheld, el dibujante Francisco Solano López, Hugo Pratt, Alberto Breccia, Quino y Miguel Rep.

“Todas las noches berlinesas, de acá a fines de enero del 2016, las luces se encienden en la Puerta de Brandeburgo y aparece la historieta argentina. Quizás en este momento, mientras usted hojea esta revista [Veintitrés], Mafalda, El Eternauta, Mort Cinder, Corto Maltés y mis tiras diarias aparecen por secuencias de autor ante los ojos sorprendidos de los paseadores de la Pariser Platz. Seis horas diarias mágicas bajo la luna, la lluvia o la nieve de Berlín, en la fachada vidriada de la Akademia der Künste/Academia de las Artes”. (Rep en Revista Veintitres).

Para finalizar les dejo una reciente entrevista de Jeanine Meerapfel a Rep, en la cual el humorista gráfico realiza un recorrido imperdible por la historia de los cómics críticos argentinos.

Continum Transmedia

Mafalda y El Eternauta salvan al mundo was originally published in Continum Transmedia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Hoy quiero compartir con ustedes la versión digital de la tesis:

La misma está licenciada bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional que permite copiar, distribuir, exhibir y ejecutar la obra, hacer obras derivadas y hacer usos comerciales de la misma, bajo las condiciones de atribuir el crédito correspondiente al autor y compartir las obras derivadas resultantes bajo esta misma licencia. Esto quiere decir que pueden hacer un uso libre de esta investigación que no hubiese sido posible sin la ayuda, escritos, consejos e ideas de todos los internautas y amigos que me acompañaron en este proceso.

Pueden encontrar la tesis en:

• Sitio web de Continum.
• Academia.edu.
• Scribd (para embeber/incrustar).
• SEDICI.

Continum Transmedia

Pase y lea: está disponible la versión digital de #Continum was originally published in Continum Transmedia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Alvaro Liuzzi on Twitter

Dirigir una tesis, terminar en un proyecto transmedia. Felicitaciones al Licenciado @tomasbergero por el 10! pic.twitter.com/IXQqfxwtWG

Como parte de la descripción del proceso de tesis que he desarrollado desde el 27 de marzo en esta plataforma, les dejo la presentación que utilicé:

Defensa TESIS

Les recomiendo verla con las notas del orador en las cuales detallo el discurso que acompañó cada slide. Como no puedo embeber la presentación directamente, les dejo algunas diapositivas a modo de ilustración:

Finalmente, quiero compartir con ustedes el dictamen final elaborado por el jurado, que condensa gran parte de las observaciones de Martín González Frígoli y Mariana Speroni.

¡Gracias a todos!

Continum Transmedia

#Continum: La Defensa was originally published in Continum Transmedia on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.