Fractal Puerto Rico

Desde la Cuarentena

Desde su comienzo en Enero de 2017, Fractal Puerto Rico ha servido como plataforma para promover el arte, especialmente la…

Lovers

The Sun neatly tucked in its azure sheets
Trees welcome those who walk hand in hand
The streetlamps bring out the stardust in every leaf
But dim the night sky stars with cruel command
Cats call the seaside path their home
Every now and then they unleash their stench
Five point seven miles lovers will stroll
And smell…

¿Por Dónde se Empieza?

Cuando se mira las cosas tan de frente se distorsionan
Las montañas parecen un kaleidoscopio de árboles caídos

El panorama mañanero cambia mientras
La tierra sangra en la carretera
Colapsa bajo el peso de una casa que llevaba allí hace…

Respirar de Nuevo

Quiero mirar en el espejo y verme
No ver el mapa de tela y telones que bajan de mis ojos
No quiero ver un nido en mi pelo
Si lo hay que tenga ramas y flores
Y que sea habitable
No un lugar de
Restos después de un huracán

Bombonera de reliquias

No fui niña por mucho tiempo. La temprana madurez, junto con la persistente careza de malicia, eran heterogéneas; no se complementaban. Rastros de reliquias se esparcen como cenizas finas por lo que quedaba de mi infancia. El KB toys se fue, ya no hay Wonderpark, me deshice de mis seis…

ETAPA

Hay que dejar al niño que disfrute su inocencia.

Diviertete.

Porque no hay nada más lindo que la carcajada de un niño.

Rie.

Hay que dejar que se embarre la ropa y las manos.

Entre azules y rosas

Me gusta jugar con los nenes: correr bici, un dos tres pesca’o, rescate, escondite, tira y tápate; pero ya no puedo jugar más con ellos. Me dicen que los nenes van con los nenes y las nenas van con las nenas. Ya nadie me hace caso, ni los nenes ni las nenas. Los adultos me dicen malcriada…

Al revés

Hay videos grabados y archivados en casetes
 Gordos y rectangulares
 Si todavía funcionan, no sé
 Videos grabados por mi padre en buenas horas…

Innocence

What happened to us?

When we were younger,

We used to run until our lungs would explode and reform back together.

We would play, without the thought