Since the end of Y Combinator last year, we’ve been hard at work synthesizing feedback, designing and building something that may change the way you think about email.