It is the community in New York City that could lose the most from a new federal effort to cut legal immigration in half.