A year ago, the University of Michigan’s hacker community lay dormant. Today, it is a force to be reckoned with.