Open in app
Sign inGet started

HIMYM 祕辛

HIMYM 那些不可以學的台詞

HIMYM 那些不可以學的台詞

大家是不是以為「不可以學的台詞」是指有顏色的或不雅的台詞? NoNo，小編到是覺得口語中參雜一些有色或不雅字，會讓你講話更道地喲(不負責任小編 lol)。那何謂不可以學的台詞呢? 我們這邊是要講一些「一般英語母語人士不會這樣講的」那些台詞。
Go to the profile of 100LS 自學英文
100LS 自學英文
HIMYM 那些永遠翻譯錯的台詞

HIMYM 那些永遠翻譯錯的台詞

你是不是很有類似的經驗：有幾句台詞的中文字幕，翻譯翻得你根本看不懂他在說什麼，然後影片中的罐頭笑聲卻笑很大聲，霧煞煞這句台詞倒底好笑在哪裏?!
Go to the profile of 100LS 自學英文
100LS 自學英文
HIMYM 超愛用雙關語

HIMYM 超愛用雙關語

HIMYM 使用超多雙關語，有些較隱晦，而有些講得就很明確，像 No.101*164 這句，Ted 要 take the leap (勇敢一試，去追求Robin。leap 的意思是「跳躍」)，而他們正巧在看一則跳樓新聞，Ted 的 take the leap 是追到…
Go to the profile of 100LS 自學英文
100LS 自學英文
HIMYM 超愛紐約

HIMYM 超愛紐約

HIMYM 的故事背景設定在紐約，主角們是十足的紐約客，以身為紐約客為榮，甚至鄙視僅隔一條河的紐澤西。我想編劇應該也是，本劇引用超級無敵多跟紐約有關的電影、小說，例如好幾集引用電影《Ghostbusters魔鬼剋星》的台詞 (Ghostbusters…
Go to the profile of 100LS 自學英文
100LS 自學英文
HIMYM 超愛紐約(2)

HIMYM 超愛紐約(2)

昨天才說到 HIMYM 的編劇超愛紐約 (因為引用了超級無敵多跟紐約有關的小說、電影的台詞)，今早就有學員來信說她有新發現，她發現連跟紐約有關的 “歌詞” 也暗藏其中！
Go to the profile of 100LS 自學英文
100LS 自學英文
HIMYM 的巧思安排

HIMYM 的巧思安排

HIMYM 最有趣的地方，就是較早集數的內容常常在後來的劇情上又出現，有些是很關鍵的，例如黃色雨傘或山羊；但有些就沒那麼重要，你可能不會發現，但一旦有機會發現時，你就會覺得這編劇十分利害充滿巧思，例如第一季(語料庫 №101*040)，這位跟 Lily 上二壘 (got to…
Go to the profile of 100LS 自學英文
100LS 自學英文
HIMYM 劇情總是在「秘密被要求不要洩露出去」後展開

HIMYM 劇情總是在「秘密被要求不要洩露出去」後展開

劇情總是在「秘密被要求不要洩露出去」後展開，然後秘密肯定藏不住，尤其是 Lily 大嘴巴。第一季前兩集都有秘密，來看看道地口語怎麼說 (語料庫 №101*210 及 №102*036) ，大嘴巴 Lily 接的話也挺有趣，她說 「This flapper, Fort…
Go to the profile of 100LS 自學英文
100LS 自學英文
About HIMYM x 100LSLatest StoriesArchiveAbout MediumTermsPrivacyTeams