Tagged in

How I Met Your Mother

HIMYM x 100LS

輕輕鬆鬆看美劇學英文 = 最有效的方法(100LS) x 最有趣的教材HIMYM) x 最方便的工具(notion 語料庫)

Followers

Elsewhere

More, on Medium

HIMYM 使用超多雙關語，有些較隱晦，而有些講得就很明確，像 No.101*164 這句，Ted 要 take the leap (勇敢一試，去追求Robin。leap 的意思是「跳躍」)，而他們正巧在看一則跳樓新聞，Ted 的 take the leap 是追到…

Dibs! 先說先贏！(線上遊戲搶虛寶時，你一定常聽到玩家們在那邊dibs來dibs去) 它的意思就是「這個東西我要了」，第一個講出 dibs 的人有權拿走它。Dibs 也常出現在 HIMYM，尤其是當 Barney 看到美女時；甚至在 S6E1 中，Barney dibs…

HIMYM 的故事背景設定在紐約，主角們是十足的紐約客，以身為紐約客為榮，甚至鄙視僅隔一條河的紐澤西。我想編劇應該也是，本劇引用超級無敵多跟紐約有關的電影、小說，例如好幾集引用電影《Ghostbusters魔鬼剋星》的台詞 (Ghostbusters…

昨天才說到 HIMYM 的編劇超愛紐約 (因為引用了超級無敵多跟紐約有關的小說、電影的台詞)，今早就有學員來信說她有新發現，她發現連跟紐約有關的 “歌詞” 也暗藏其中！

HIMYM 語料庫 №102*138…

劇情總是在「秘密被要求不要洩露出去」後展開，然後秘密肯定藏不住，尤其是 Lily 大嘴巴。第一季前兩集都有秘密，來看看道地口語怎麼說 (語料庫 №101*210 及 №102*036) ，大嘴巴 Lily…

HIMYM 最有趣的地方，就是較早集數的內容常常在後來的劇情上又出現，有些是很關鍵的，例如黃色雨傘或山羊；但有些就沒那麼重要，你可能不會發現，但一旦有機會發現時，你就會覺得這編劇十分利害充滿巧思，例如第一季(語料庫 №101*040)，這位跟 Lily 上二壘 (got…

我們使用現下最夯的線上筆記軟體《notion》來整理 HIMYM 語料庫。notion 是一個免費線上工具，但功能卻十分強大 (你可以上網搜尋到超多 notion 的教學)。100LS 的步驟 3 及步驟 4…