A talk with the creator of PBS NewsHour’s “Brief But Spectacular” and 2 guests who went viral — live at The Commonwealth Club of California