Talk of automation can create apprehension. The fear for both managers and employees is the same: what if a significant part of the team becomes unneeded?