The residential area between West Fourth and West Tenth in Kitsilano is a leafy sanctuary. The sound of traffic on the…