Jennifer Egan’s novel ‘A Visit from the Goon Squad’ is an iridescent array of narratives from interconnected lives. This is a book about growing up only to find out that the person you grow up to be turns out completely different from, yet still inextricably connected to, the…