1 8/8~8/28獅仔座kap乙女座水星越頭行的時,我行過頭兩改。有3改拍毋見的物件揣轉來。揣足久的筆tùi揹仔底落出來。無去ê尪仔tùi日本amazon訂轉來。袂記去看ê電影tùi飛行機頂看轉來。
1用上簡單的方式表達意思,在先標123,我就會共chhun的寫予完。無一个形式定定舞佮無了時,我慣勢在先想好結局,確定開局,草草寫佇一張紙做大綱指引家己。小說大概就有成樣,百面會當寫完,我按呢催眠家己去相信。
Orhan Pamuk的《別樣的色彩:閱讀.生活.伊斯坦堡,小說之外的日常》寫著上好的文章是用囡仔的語言寫的。Ak-chat的文章定定是華麗過頭。
1.我欲去一个這世人料想袂著會去的國家。佇木星雙子ê這年,連我這種散kah鬼mā…
伴講歌詞真正面光明,副歌leh唱:「我相信明天會更好/祝你愉快 這裡留白」,伊問:「Siáng唱的?」我講:「盧凱彤,伊自殺矣。」八月初五是伊的忌日。有三个人對我來講非常重要,邱妙津、Anthony Bourdain、盧凱彤,我定定想in,in單獨tī熱人時過身。
我是自我安慰的天才。交創作畢業的台語小說予呂美親先生佮何信翰先生了後。預著大概in會講台語傷爛,美親先生委婉講:「台語基底無chāi。」(這就是台語好的人講話)。伊講我講甲真好,但是寫就怪怪,予人讀甲蓋無順,無夠文言嘛無夠口語,我文學創作的優點全破壞去了了。揀的詞真無合軀,語感有問題。
我非常驚惶明仔載早時10點的口考袂記去。
對昨暝就睏無熟,驚睏過頭。我毋知六月按怎完成《查某膣》的其中一篇〈石磯仔就該佇熱人時叫〉三萬四千字,華文寫好閣翻做台文。後來我學著對一般人來講台文全漢上好讀,羅馬字對一般人來講親像啥物妖魔鬼怪讀無啦,蓋阻礙閱讀理…
六月都在趕畢業作品。完成了三萬四千字的華文小說,和翻譯成台文。眼上的痣長了大痘子,大概跟用眼過度有關吧。醒來就寫,餓了吃飯,飽了再寫,有幾晚拼到天亮。根本沒空發文。痣腫忍不住去摳,大傷口噴膿噴血後長皮變淡,怕痣就這樣忙沒了(我認為這是我的臉十分重要的特徵),太陽曬幾天又褐回來。
讀tio̍h siăn-pái ê動物伴過身ê文,ná讀ná哭。我飼兔仔是照冊飼。照《兔兔的老年生活規劃》愛提早準備兔仔ê後事,莫等到兔仔緊欲曲去才用,到彼時傷心koh無閒。我開始揣台中ê動物火化,想tio̍h Pong有一工會走就哭kah看bē清。
永澤說:「對死後不足三十年的作家,原則上是不屑一顧的。那種書不足為信。」我讀了許多經典試圖來驗證此句話的真偽。
愛開足大ê氣力按耐性地,才有通平靜心情去寫論文。我確實m̄是研究ê料,寫評論有使性地ê空間,寫論文愛理性愛證據(張小虹彼款氣魄寫是奇才),寫kah人焦燥。