“Isaly and whisky come almost as smoothly off the tongue as Scotch and water. 有關的書上這樣寫著。翻譯出來，就是「說到『艾雷島和威士忌』，幾乎就像說到『蘇格蘭威士忌和水』那樣，流暢結合順口而出。」”——《如果我們的語言是威士忌》，村上春樹
「中標津」，在哪裡？天涯海角的野生大地
搭飛機到札幌，再從札幌轉機過去（飛行時間約50分鐘），就會抵達位於「道東」的中標津。
之前我曾經在自己的粉專提到會做一些「現地集合」的團，事實上之前去新潟 Snow Peak…
（註：本文原是我當領隊帶團前，發給團員參考的內容，但或許自助旅行的旅人也需要，所以就發表在這裡，也會隨時更新或補充）
把原本發表在臉書上的隨記，經過整理與補充，貼到這裡來。
2018/04/21：這樣的機會，可不是天天有的
