［歌詞翻譯］藤井風 — 旅路（日劇《虹色病歷簿》主題曲）

「希望在最後，能為這作品，為賜於這作品生命的人，為接觸到這作品的人，在後頭靜靜地獻上守護，偶然輕輕地給予擁抱，如果能成為這樣的歌曲便好了。」

［歌詞翻譯］Official髭男dism — Pretender

Pretender

曲／詞： 藤原 聡

[ 日劇《More Than Words》] 演員 藤野涼子、青木柚、中川大輔 訪問翻譯

描寫三個年輕人在摸索個人身份與內心居所10年間的電視劇 — — 《More Than…

[日劇《星降的夜晚》] 演員 吉高由里子 + 北村匠海 訪問翻譯

吉高由里子對北村匠海一臉懊悔的樣子，會「禁不住愛上」 《星降的夜晚》的手語是究極的演技

［歌詞翻譯］sumika — 春夏秋冬

作詞：片岡健太 ／作曲：sumika

連櫻花預告也不可靠
大雨打落花兒
4月的風
帶點寒意
黑夜仍然漫長

［訪問翻譯］【北村匠海】電影《敗犬拳王》突破界限來達至的「專業姿態」

過去龍太一直活在罪惡世界，直至遇到拳擊而得到重生，成為現時認真生活的青年。重生後的他看起來一臉好青年的氣質，內心卻仍殘留過去曾是犯事流氓…

［歌詞翻譯］ 高橋優 — 勿忘草

你的聲音穿越時空呼喊我的名字 沒可能不是清風的惡作劇 但就讓我聽見呢 聽見多幾遍

［短文翻譯］樹木希林最後的話

日本出版社 — — 宝島社，在10月29日分別於朝日新聞及読売新聞刊登全版廣告。

［訪問翻譯］【虹色病歷簿】演員北村匠海訪問

「我常常感受到通過演技能夠拉近彼此的距離」

[ 日劇《星降的夜晚》] 演員 北村匠海訪問翻譯

北村匠海：「正因為是沒演過的 角色，就想要演」在電視劇《星降的夜晚》挑戰聾人角色！ 聊到「戀愛話題」表示：「令人無法自拔的戀愛是最快樂的」