‘Rida was completely trapped’

With every murder, the death of the Moroccan hitman came a little closer

Jan Arends

Lunch Break Poems

a selection, translated by Donald Gardner

Wouter Laumans & Marijn Schrijver

MOCRO MAFFIA

Prologue

‘I Hope People Will Stop Looking Away’

An interview with Kim van Kooten and Pauline Barendregt

Roxane van Iperen

SCUM OF THE EARTH

The city

‘Freethinker and opposing force’

Interview with Roxane van Iperen (De Gooi en Eemlander, 12–07–2016)

Will Carruthers

Playing the Bass with Three Left Hands

Kim van Kooten

Dearest

An excerpt of 3 chapters, translated by Thijs and Arjaan van Nimwegen

‘When I Feel Hurt, I Just Smile’

An interview with Arnon Grunberg by Toef Jaeger

Erik Jan Harmens

Hello Wall (Hallo muur)

An excerpt of 5 chapters, translated by Jonathan Reeder