翻譯經驗談

「翻譯還蠻沒有前途的。」

我從 2020 年 12月3號開始用Upwork 接案，第一次遇到這種詐騙技術如此精妙的詐騙集團。決定來分享一下事情發生經過，希望想在這個平台接案的譯者不要被騙了。

I am so pissed that I have to write this in English so that all the global remote workers can stay away from Payoneer.

免責聲明：可能因當下環境、時空背景以及個人能力成長而有所差異。另，近期翻譯社可能因為疫情影響，漸漸不開正職職缺，應徵難度也明顯提高，在審履歷時感覺也嚴格許多，履歷沒過就沒機會試譯。因此這篇心得僅供參考，有意願朝譯者方向邁進的新手還是多多嘗試，不要放棄！

最近在ＦＢ翻譯與譯者社團裡一則貼文引爆了少見的討論熱度。