Homepage
Open in app
Sign in
Get started
Language Lab
French
Italian
Chinese
English
Travel
Submit
Boosted Stories
Tagged in
Literature
Language Lab
Learn a foreign language with tips, curiosities, and science
More information
Followers
5.4K
Elsewhere
More, on Medium
Literature
Carlos Garbiras
in
Language Lab
Jun 21
International Property and IP Addresses Prevent Babel Completion
Innumerable and inaccessible works…
Read more…
205
4 responses
William Sidnam
in
Language Lab
Nov 15, 2023
How A Clockwork Orange Became French
The bewildering experience of reading made-up slang in translation
Read more…
212
3 responses
William Sidnam
in
Language Lab
Aug 13, 2023
The Truths Behind Made-Up Words
How The Dictionary of Obscure Sorrows articulates universal feelings
Read more…
1.2K
16 responses
William Sidnam
in
Language Lab
Feb 5, 2023
The Art of Cheering on Arsenal in Italian
Reading Nick Hornby’s Fever Pitch in translation
Read more…
50
William Sidnam
in
Language Lab
Jan 28, 2023
How Satan Became French
Reading John Milton's Paradise Lost in translation
Read more…
204
4 responses
William Sidnam
in
Language Lab
Jan 21, 2023
An Essay Without the Letter ‘E’ About the Novel Without the Letter ‘E’
Deconstructing Georges Perec’s…
Read more…
102
2 responses
William Sidnam
in
Language Lab
Aug 25, 2022
How The Phantom Tollbooth Became French
The art of translating a wordplay-rich classic children's…
Read more…
40
4 responses
William Sidnam
in
Language Lab
Aug 8, 2022
The Novel Without The Letter E
Deconstructing Georges Perec's novel La Disparition
Read more…
163
2 responses