Homepage
Open in app
Sign in
Get started
Language Lab
French
Italian
Chinese
English
Travel
Submit
Boosted Stories
Tagged in
Translation
Language Lab
Learn a foreign language with tips, curiosities, and science
More information
Followers
5.4K
Elsewhere
More, on Medium
Translation
Rodolfo Basile
in
Language Lab
May 10
Types of Interpreting Services
And what you need to know to order one
Read more…
124
2 responses
Martine Nyx
in
Language Lab
Mar 20
Why Russians Have Three Different Ways of Saying Someone Died and Why Only One of Them Accurately Describes Navalny’s…
Read more…
271
6 responses
Rodolfo Basile
in
Language Lab
Mar 9
The Myth of Translating Hyperpolyglots
No need to be fluent to translate
Read more…
116
2 responses
William Sidnam
in
Language Lab
Nov 15, 2023
How A Clockwork Orange Became French
The bewildering experience of reading made-up slang in translation
Read more…
212
3 responses
Martine Nyx
in
Language Lab
Sep 5, 2023
What I Learned as a Writer and a Polyglot
Or: The Power of the Word
Read more…
85
2 responses
William Sidnam
in
Language Lab
Feb 5, 2023
The Art of Cheering on Arsenal in Italian
Reading Nick Hornby’s Fever Pitch in translation
Read more…
50
William Sidnam
in
Language Lab
Jan 28, 2023
How Satan Became French
Reading John Milton's Paradise Lost in translation
Read more…
204
4 responses
William Sidnam
in
Language Lab
Jan 21, 2023
An Essay Without the Letter ‘E’ About the Novel Without the Letter ‘E’
Deconstructing Georges Perec’s…
Read more…
102
2 responses
William Sidnam
in
Language Lab
Dec 18, 2022
The Unique Language of French Ads pt. 2
Why copywriting is harder in French than in English
Read more…
50
William Sidnam
in
Language Lab
Aug 25, 2022
How The Phantom Tollbooth Became French
The art of translating a wordplay-rich classic children's…
Read more…
40
4 responses