Society could solve some of the biggest global problems that plague marginalized communities with technology. Numerous companies are doing just that.