A explorar ideias sobre tradução, empreendedorismo e a vida!

Preciso de tradução profissional? Os riscos de confiar na tradução automática ou recorrer a alguém que viveu no estrangeiro

Já se questionou porque motivo é que o seu negócio necessita de um tradutor…

A perfeição é inimiga do óptimo: dicas para passar das ideias à acção

Ser perfeccionista é querer fazer as coisas tão bem que acabamos por não conseguir realizar nada. A ânsia de alcançar aquilo que…

O que é a revisão? É necessária?

A revisão de um texto feita por um profissional independente assegura-nos que nenhum erro foi ignorado e garante a satisfação com o resultado final. Mas apesar de ser…

Do sprint à maratona: quem domina a paciência, domina tudo o resto

Tal como a vida, o empreendedorismo não é um sprint mas sim uma maratona. Cada um ao seu ritmo. O que realmente importa é a consistência…

As tendências mais preocupantes na tradução e como as contrariar

A evolução tecnológica traz enormes benefícios sobejamente conhecidos, mas também coloca desafios para o sector da tradução. Cientes da…

5 formas de recuperar a motivação (mesmo quando parece impossível)

Às vezes, recuperar os nossos níveis de motivação pode parecer uma tarefa avassaladora. Como fundador de uma startup, estas são as…

A Lingfy disponibiliza traduções de nível Geral e Especializado: eis as diferenças

A nossa equipa de centenas de profissionais disponibiliza traduções em várias áreas de especialização para satisfazer as necessidades dos nossos clientes. As traduções de nível Geral são…

A panaceia secreta para tradutores: Dicas para melhorar as suas competências

Todas as actividades profissionais têm os seus próprios métodos e truques no caminho da especialização e, normalmente, a…