Инерция мышления.
Все видели, наверно, фильм “К9”, про нерушимый союз Белуши и Джерри Ли, любителя бритоносых блондинок.
И многие, возможно (я — точно) предположили, что есть подразделения К3 или К7, а собачье традиционно именуется К9.
И только недавно до меня дошло, что К9 = кей-найн = canine ( собачий…