Court of Appeals turns down petition by NRDC, Chemours and Honeywell to rehear ruling that blocks EPA from delisting HFCs.