Valentine Road, which kicks off HBO’s fall season of new documentary premieres this Monday, is a film…