This article is translated from the original Japanese version in the e-book that I contributed to,「開発現場に伝えたい10のこと」(Ten Stories We Want to Share with Developers), published in Japan in autumn 2013. You can find Japanese version of the article here.