Building a deep tech solution in a modern start-up environment can be tricky. This is how Singapore-based start-up Omniaz is doing it.