After a successful foray into the cinematic western-tinged music of 2019’s Super Moon, Dirty Heads fall…