she stands poised between two worlds,one sings a lullaby of known contours,the other whistles new experiences