When you’ve got a team of smart people, it’s easy for everyone to go in different directions. That’s the power of brilliant engineers, but it’s also a challenge for tech leaders.