※ 2019年12月9日 追記2019年12月のkintoneのアップデートで解決した内容があるので追記しました。
kintoneにはルックアップという便利機能があり、アプリ間でデータをコピーして関連付けができるようになっています。
ルックアップとは