Buying a home is a lot harder than it should be. Let’s figure out how to fix it.