Protego Trust Bank N.A. is the first financial institution that handles trading, lending, issuance and custody of digital assets to receive approval from the federal regulator.