教宗與烏克蘭

Chieh-Yi Cheng
地中海豔陽
Published in
May 31, 2023
Rimini 城堡(攝影/鄭傑憶)

和平與戰爭,兩人南轅北轍

烏克蘭冀望在春季大反攻奪回被俄國佔據的失土,並藉此增加在談判桌上的籌碼,為了夯實軍力和後援,烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)展開歐洲旋風之旅。

三天的旅程收穫頗豐,德國慷慨解囊提供23億歐元的武器,法國答應提供更多坦克和訓練烏克蘭飛行員,英國也同意訓練飛行員,並提供遠程飛彈。義大利總理梅洛尼(Giorgia Meloni)親切稱澤連斯基為「我的朋友」,宣稱360度全面支持烏克蘭,但沒有公布具體內容。

戰爭與和平,不言可喻的禮物

澤連斯基收到最意外的禮物是教宗方濟各致贈的銅製橄欖枝,他則獻給教宗一塊防彈磚,上面蝕刻著失去孩子的聖母;和平與戰爭,兩人南轅北轍的立場盡在不言中。

在40分鐘的會晤後,澤連斯基在Tweet發文,表示他要求教宗譴責俄國在烏克蘭的罪行,因為不能對侵略者與受害者等同視之。但最令人詫異的是,他在義大利電視台受訪時說:「我非常尊重教宗,但我們不需要斡旋者。」

眾多專家和媒體解讀,教宗方濟各念茲在茲的和平遭到澤連斯基冷落。

2022年2月25日,俄國坦克車開進烏克蘭的隔天,方濟各打破教宗在梵蒂岡接見使節的慣例,忍著膝蓋疼痛步履蹣跚來到俄國駐教廷大使館,拯救和平的最後一線希望,但他的努力落空,戰爭至今延燒超過15個月。

他和澤連斯基的會晤也不尋常,烏克蘭總統沒有遵循教廷對政要的正式服裝規範,而是穿著他的綠色「戰袍」前來;教宗方濟各也拄著拐杖親自到大門迎接,而不是在會議室等候訪客。

方濟各一再打破慣例是期盼和平早日到來,但梵蒂岡對俄烏戰爭的局勢並不天真,看清還沒有停火和談判的跡象。這場由澤連斯基要求的會晤安排時間匆促,在見過教宗後,他也沒有依循常規見到負責推動政策的教廷國務卿帕洛林(Pietro Parolin),顯示教廷理解這場會晤的意義在於象徵性,而不是商談具體的和平方案。

Termoli 碉堡(攝影/鄭傑憶)

談判太遠,人道救援都窒礙難行

俄國在2014年併吞克里米亞,烏克蘭東部頓聶斯克和盧甘斯克陷入動盪,梵蒂岡不斷勸說俄國總統普京以談判解決紛爭,武力無法消弭因為族群、語言和宗教歧異累積的宿怨。但外交與談判終究落空,俄烏雙方都不遵守停火協議,悶燒多時的衝突猛爆為一場改變全球局勢均衡的戰爭。

不只普京不願放棄殺戮,也有超過九成的烏克蘭人相信他們將打敗俄國,雙方都認為,勝利取決於戰場,不在談判桌。

澤連斯基倒是感謝教宗方濟各協助交換戰俘,以及努力把被綁架到俄國的小孩帶回烏克蘭,期待梵蒂岡繼續人道上的援助。

可是,戰爭挑起的炙烈敵意讓最基本的人道都窒礙難行,「有時候,雙邊軍方都達成換囚的協議了,最後卻被政治人物攔阻」,教廷駐烏克蘭大使庫爾包卡斯(Visvaldas Kulbokas)表示。

營救孩童更難,年紀較大的孩子知道自己的名字、來自哪裡,甚至想辦法與家人聯繫,但年紀更小的孩子下落不明,只能仰賴俄國提供名單。但烏克蘭不滿足於這些人道援助,他們要的是教宗方濟各毫不含糊與自己同一陣線,可是這不符合梵蒂岡的中立原則。

矛盾的是,戰爭剛爆發時,澤連斯基表示,中立的梵蒂岡適合擔任俄國和烏克蘭的斡旋者;戰事蔓延,國際局勢瞬息萬變,烏克蘭對梵蒂岡的認知也慢慢改變,認為沒有站在受害者的一邊、保持中立就是在偏袒俄國。

鼓吹大俄羅斯帝國主義的杜金(Aleksandr Dugin)被稱為普京的國師,當他的女兒因汽車爆炸身亡時,教宗方濟各說她也是戰爭的無辜受害者,招來烏克蘭的嚴厲批評。

Bergamo 城牆(攝影/鄭傑憶)

儘管方濟各也曾指責俄國發起一場殘酷、野蠻而且沒有道理的戰爭,還逾越教宗不批評其他宗教領袖的界線,警告東正教牧首基里爾(Patriarch Kirill)不要淪為普京的輔祭小童。

東西教會在十一世紀分裂後,由方濟各代表的羅馬教宗在2016年才第一次與俄羅斯東正教的牧首基里爾會晤,梵蒂岡一直小心翼翼維護這份歷經千年才得以彌補的裂縫。當烏克蘭東正教決定脫離俄羅斯東正教自立門戶,梵蒂岡也沒有明言支持,因為在批評宗教淪為普京的工具時,也擔憂宗教成為滋養烏克蘭民族主義的養分。

美國恐收手歐洲事務,中國插手

教廷明白和平的時機尚未成熟,但談判佈局的機制已然啟動,就在澤連斯基的旋風訪問結束之際,中國特使李輝展開歐洲行,走訪烏克蘭、波蘭、法國、德國與俄國,探索談判的可能性與基礎。習近平宣稱與普京的友誼無上限,但澤連斯基沒有批評中國偏袒俄國。

原本認為中國不是稱職和事佬的美國也開始轉變態度,從對中國的和平倡議嗤之以鼻,轉為樂見習近平施展槓桿迫使普京停戰。

普京魯莽開戰讓俄國的國際地位一落千丈,但他加速了早已經在相互擠壓的地緣政治版圖變動,美國急於捍衛全球霸主的地位,已經是一方之霸的中國在經濟和軍事之後,也想在外交上一展身手,先是促成伊朗和沙烏地阿拉伯和解,現在也想插手歐洲安全事務

Verona 城牆(攝影/鄭傑憶)

其他中型強權也忙著在國際大棋盤上卡位,歐洲國家一改先前謹慎態度,允諾提供澤連斯基更多先進武器,顯示烏克蘭和歐洲都意識到,當美國總統大選加溫,川普回歸並非空想時,不能過度指望美國的領導與後援。

重要的是,美國也要理解,一個強大、繁榮、穩固的歐洲符合美國利益,而不是威脅,軍事自立自強的歐洲也讓美國有更多餘裕應對更棘手的印太難題。

(本文5月22日刊登在新加坡《聯合早報》

--

--

Chieh-Yi Cheng
地中海豔陽

生長在台灣,生活在義大利的記錄者和學習者,更多「地中海豔陽」下的新鮮事、前塵往事和鳥事,請到專頁繼續閱讀: https://medium.com/solemediterraneo