世界盡頭的藝術旅行─作品完結篇與後記

2017奧能登國際藝術祭

roronao
Sounds Wild 野聲部落
6 min readMar 27, 2018

--

第二日的後半天,來到珠洲西岸的大谷町,此處有三件作品,我們由北往南,最後要一路往南回到金澤。

作品№3深澤孝史《神話の続き(神話的延續)》位在笹波海岸,遠遠便可看到在海岸邊聳立的巨大白色鳥居,襯著藍天大海十分美麗,但靠近細看才發現鳥居竟然是用漂流垃圾組成!

《神話の続き》

前文中提過日本傳統有漂流神的傳說,經由潮流或海風抵達岸邊的漂流物,被視為是彼方之神贈與的禮物;而今日,日本海岸每天都有許多來自中國、韓國、甚至台灣的漂流垃圾,將大家丟棄都來不及的垃圾組成鳥居,實在嘲諷意味開到滿點,也是藝術祭中少數較為尖銳的作品。

作品№2 村尾かずこ《サザエハウス (海螺小屋)》,珠洲傳統以來重要的食物之一──海螺,藝術家除了去海邊撿拾,也向民眾和飲食店募集海螺殼,總共用了兩千多個海螺殼覆蓋房子(有密集恐懼症的人可能要小心 😆),就像海螺支持著珠洲人的生活,海螺小屋象徵人們聚集生活而支持著的村子。小屋內裝則是仿貝殼內部的感覺,進屋參觀須脫鞋,涼感光滑的白色內壁上,開了幾個窗孔可以眺望海景。

窗口中望出去的海景像一幅可愛的小畫

最後一個來到作品№1 塩田千春《時を運ぶ船(搬運時間的船)》,這位聞名國際的重要當代藝術家,用毛線交織出有如立體雕塑般的作品已是她的著名標誌。與她的姓氏「鹽田」十分巧合的是,珠洲是日本唯一從江戶時代至今保存有揚濱式製鹽法的地區,而藝術家選作創作場所的所在地─外埔大谷地區,便有許多揚濱式製鹽的鹽田,藝術家也選用「製鹽」為創作的主題。作品以實際採取鹽田用砂的採砂船為基座,紅線從船中茂發、交纏、蔓延至整個空間,而船運載的是時間、是血脈、是記憶。

《時を運ぶ船》

我們以這個編號第一號的作品為此趟藝術季巡禮的結尾,也許也別具意義。

9月3日~10月22日為期50天的奧能登藝術祭,共有來自11國的39組藝術家參與,我們緊實的兩天行程,共收集了23件作品。官方統計參觀人數共七萬餘人。

在我們「採集」參觀作品快樂旅行的背後,奧能登藝術祭其實花了四年的時間籌備,從一開始的田野調查、藝術家和作品的提案募集、到藝術家進駐當地跟居民一起工作,漫長又繁複的溝通協調過程,轉化為一場吸引旅人的盛會,需要怎樣的動員和耗費怎樣的精力簡直難以想像。而規模更浩大的越後妻有大地藝術祭和瀨戶內藝術祭就更不用說,想必從籌備到實施的工程是更加繁複數倍以上。下列兩本北川富朗的著作有更詳盡的探討。

中文版書名:「北川富朗大地藝術祭:越後妻有三年展的10種創新思維」

自從北川富朗在2000年推出越後妻有大地藝術祭後,而今日本各地也舉辦越來越多藝術祭,簡直像雜誌Brutus 所說的進入了「藝術祭戰國時代」。但藝術祭帶來的不止是遊客人潮,對於瀨戶內藝術祭,香川縣的政府官員就曾說過「其目的不是為了觀光」,藝術祭也許會帶來相對較有立竿見影的經濟效益,如旅館和飲食等相關產業的收入,但若就長期而言,對於地方創生和活化、減緩人口外移速度、甚至帶動人口回游,雖然可能是非常緩慢的過程,但沒落的村落,因為人潮而再度注入活力和朝氣是不爭的事實。

中文版書名:「從直島啟航的瀨戶內國際藝術祭:以藝術活化地方」

當然,也有批評的聲音出現,例如認為藝術被過度作為工具,其任務性比起藝術性更重;當藝術祭以藝術家進駐跟當地居民互動為主打宣傳點之一,也有人提出此舉是否有過度剝削免費義工人力的疑慮;龐大的組織動員背後,地方是否有資源分配不均和爭取競爭的問題?藝術祭舉行的地點是如何選擇的,沒被選上的地方就沒希望了嗎?有興趣的人,中文論述可以參考楊天帥的文章:「藝術祭到底真正發生什麼事?和「藝術祭辯論:一場東西文化戰爭」。

而我從身為純粹旅行者的角度來說,能夠藉此深度旅遊一個以前未曾想過要造訪的地方,整體經驗感受是美好的。

這麼偏僻的地方,如此奇特的作品,會有人想要來看嗎?在這個智慧型手機盛行的時代,幾乎人人都有拍照上傳分享事物的習慣,也許特殊稀奇的景觀和物件,反而更讓人趨之若鶩,不遠千里而來只為像收集寶可夢般一一踩點打卡。也是因為作品選放的特殊場域,我們才能走進古民宅、錢湯、深入山林、踏上海灘,拜訪一般觀光行程不會走到的點。

在北川富朗的要求下,藝術家創作時也必須將當地的歷史、人文、自然環境元素融合在作品中,做出只有此刻此地才能成立的作品,使觀者或居民都能與之有所連結,而不是放在美術館中的冰冷物件。

藝術祭是一個向我們發出邀請的理由,而藝術旅行,絕不只是關於藝術。

短短兩天,我們帶著比初來乍到多幾分對珠洲的認識、在海邊感受過的風、品嘗的咖啡和食物、駕車開過蜿蜒的田間小路和山路、以及和當地居民與藝術作品的一期一會,身心靈皆大獲滿足地揮別奧能登。

「也許不會再來了呢,這個地方。」

「但是來過了真好。」

旅伴和我都由衷地這麼想著。

把旅程沿途剪成了短片 好懷念啊

參考連結

奧能登藝術祭背景:世界盡頭的藝術旅行─行前篇

我的行程:世界盡頭的藝術旅行─行程篇

藝術祭作品介紹:作品篇(1)作品篇(2)作品篇(3)

--

--