世界盡頭的藝術旅行─行前篇

2017奧能登國際藝術祭

roronao
Sounds Wild 野聲部落
6 min readMar 1, 2018

--

2016年10月走訪過的瀨戶內藝術祭,讓我驚艷不已,當時一邊感受著海風,一邊在島與島之間尋訪,與藝術品和當地人的相遇,滋潤被繁瑣日常汲取而乾涸的心靈,在地美食和新鮮風味當然也大大滿足口腹。返台後,旅程的種種仍讓人念念不忘。於是2017年,當我發現又有北川富朗阿北策畫的新藝術祭,就又心癢難耐,開始想著各種前去朝聖的可能。

2017年的日本,雖然沒有已具高知名度的瀨戶內或越後妻有大地藝術祭,但可說是藝術祭在各地百花齊放的一年,光是北川監督的新藝術祭,就有六、七月長野縣信濃大町的「北阿爾卑斯國際藝術祭」,和九、十月石川縣珠洲的「奧能登國際藝術祭」。

而我之所以鎖定「奧能登」,是因為它看起來最難去(笑)。「奧能登」的「奧」,日文是深處、裡面、盡頭的意思。這藝術祭可是號稱「 最涯の芸術祭、美術の最先端」呢,到天涯海角看最先端的藝術,不是很吸引人嗎?

那麼首先,讓我們來評估交通的可行性。

珠洲,這個陌生的名字,是個位在能登半島最北端的城市,也就是藝術祭logo「スズ」的這個地名。能登半島在哪兒呢?從北陸大城金澤出發,向北開車約半小時路程便進入能登半島範圍,這樣講或許台灣的大家比較有概念。但是要到半島最突出於日本海的尖端,卻不太容易啊。

取自珠洲市觀光網站「すず 観光ナビネット」

目前鐵路從金澤出發,只能到達能登半島中段的「穴水」,曾經從穴水開到珠洲「蛸島」的鐵路,已在2005年因利用旅客人數太少而廢線停駛。比較可行的方式有,從日本國內線坐飛機到能登的里山機場再租車自駕,或是從金澤搭三小時巴士前往,抵達珠洲以後靠藝術祭規劃的接駁公車移動。但對外國旅客來說,這兩個選項都很花時間又花錢啊。

在此要感謝我的親密旅伴,不僅一口就答應了旅行的邀約,還在我苦惱交通問題時,主動提出從金澤自駕的方案,讓行程安排的自由度瞬間大幅提升,加上能登的高速公路「のと里山海道」不收過路費,租車時只要向車行說明會在珠洲的旅館投宿,還能得到珠洲觀光配套方案3000日元的住宿折價券,整個有划算!

移動方式確認後,來了解一下關於能登的背景知識吧!蒐集資料時除了網路上的資訊,我主要依賴的便是藝術祭出的官方導覽書。

我很喜歡藝術祭的導覽書,瀨戶內的時候也買了一本,其中的美術編排不僅賞心悅目,內容也既豐富又實用,只是單純去旅行也可以使用。北川策展理念強調的藝術與當地人文、地景、風物的結合,在實際出發前也可以在導覽書中體會到。在珠洲各區域的作品介紹之間,導覽書巧妙地安排精簡篇幅的時空之旅,為讀者勾勒出能登大致的輪廓,讓珠洲不再只是遙遠的想像。

珠洲的地理位置帶有雙重性,曾經的最前端,現在的最末端。三面環海的能登半島,過去是日本海周邊國家往來的玄關,遣唐使、修行僧和留學生皆經由此道旅行至亞洲大陸,江戶時代的「北前船」也在此停靠帶來繁盛的商業,可說是當時日本海交通和文化交流的最「前」端。但當運輸交通的重心由海運轉變為陸運,能登半島最「末」端的地理位置反而相形不利,人口外流,市鎮漸漸沒落,目前這個面積只比台北市小一點的城市,人口不到一萬五千人,連鐵路也開不到了。

半島的西岸稱為「外浦」多屬岩礁海岸,有著被海浪侵蝕形成的奇特景貌,而東岸「內浦」以沙岸為多,有曲折延長的海岸線景觀。位於寒暖洋流交會之處,能登捕獲的魚種豐富,又因海流和半島地形交互作用產生渦流,魚群滯留,漁獲量也豐厚;江戶時代還有捕鯨的傳統,鯨魚的各部位或可供食用,或可加工製成用品,油脂還可作肥料或燃料,幾乎沒有一處浪費,當時的人們還有亡者會投胎成鯨魚回到出生地向村人報恩的說法。

能登自古也是向加賀的藩屬地區,年年向加賀進貢白米。除了山間可見梯田的景致,輪島有名的「白米千枚田」是利用山坡斜面而作的面海梯田,形成特殊的風景。

十月稻米已收割後的白米千枚田

這裡還是日本除了瀨戶內地區外製鹽發達的地方,但不同於日照時間長的瀨戶內,能登因有山有海,海水和燃料取得容易,而盛行「揚濱式」製鹽法。而能登女性不只在鹽田工作,也作為潛水捕魚貝的海女而活躍,還要參與農事,因此有句俗諺「能登のとと楽、加賀のかか楽 」,說的就是能登女性勤奮工作,倒是男人就無所事事樂得輕鬆的樣子,而以金澤為中心的加賀地方因為傳統是武家社會,情況便顛倒過來。

感念於自然神的恩惠,也為祈求農漁豐收,光是在珠洲就有約80座神社。保存完整的大型燈籠祭典 ─「キリコ」切籠祭,每年夏秋在能登半島大小城市舉辦超過200次,而九、十月間在珠洲各神社流輪舉辦60餘場,幾乎每隔一兩天就有一場,可惜我們待在珠洲的那晚沒有遇上,只有白天開車經過海邊時看到正在準備中的燈籠車。

現代燈籠車不能做得太高,不然會纏到電線

豐富的自然地貌, 以及許多保存至今的獨特傳統農漁技法和祭典文化,正與日本提倡的「里山里海」─人類社會與自然生態共生的地景概念相符,在2011年,能登半島也被列入世界農業遺產。

讀完這些關於風土民情的介紹,導覽書的另一重點當然就是藝術作品,因旅遊時間有限,事先篩選排序「必看」,和「沒看到也要說服自己不會太遺憾」的作品,也是準備功課之一。有趣的是,此書出版之際,許多作品其實尚未成形,因此導覽書裡收錄的可能是藝術家的手稿或是發想的隨筆,還未能窺見作品的樣貌,也有可能實際作品跟當初藝術家的手稿落差很大,但這也是親身走訪才會發現的趣味了:)。

下篇開始會是行程和拜訪的作品紀錄。

珠洲見附島

--

--