Zhang Ziyi is the manic pixie at the center of a swirl of CGI whimsy in this romantic comedy, which is…