Working at a design company as a developer can be super fun. I’ve worked in different kinds of teams, and I want to share a few tips I’ve learned along the way.