Digg, the crowd-sourced news aggregation site that was once a Web 2.0 darling, is on the cusp of a dramatic overhaul of its site.