At their core, American comics have always been fundamentally different from Japan’s manga, but both struggle and succeed when it comes to various aspects of storytelling.