saddarSanam — verse 34

hRtprApya saddhAma nijasvarUpE 
svabhAva siddhE anupalabhya nishThAm
mAyAvilAsaH sat-asat sarUpa-
virUpa nAnA-Eka mukha pravAdAH

Unable to abide in the mansion of heart, 
of the true form, available in own nature; 
The play of mAya is the quarrels related to
real or unreal, with form or without, many or one

Our own form, that of our own nature, is ever truly in the mansion of our own heart beyond all doubts. Unable to abide by it, debating, discussing and quarreling about it saying:

  1. “Is it sat or asat i.e, real or unreal?”
  2. “Is it sarUpam or arUpam having a form or not having a form?”
  3. “Is it nAnA or Eka differentiated into many or unified as one?”

is the mAyA-vilAsa - the play of illusion!

First Post: https://medium.com/upadesa-saram/saddarsanam-prarthana-5da651b8c26a

Previous Post: https://medium.com/upadesa-saram/saddarsanam-verse-33-43c90abef786

Next Post: https://medium.com/upadesa-saram/saddarsanam-verse-35-89c1a7620d91