Complex and Complicated語意有何差別

1. complex 是「天生的複雜」，而 complicated 是「人為的複雜」。

世界上有些事物是 complex、天生來本質上就很複雜，而有些事物是 complicated、本質可能不複雜可是被人搞得很複雜。

對任何事情的時候，首先要搞清楚它是 complex 還是 complicated，處理 complex 的事物要有耐心，而 complicated 的事物則不必隨之起舞。特別是某些政客、投資客、男女朋友的詭辯。

中國雙重用途技術(Dual-Use Technology)-量子技術(Quantum technology)

中國正努力在2035年前成為量子通信、雷達和密碼學等領域的全球領導者。兩用量子技術的研究，長期以來一直得到各種政策計畫和戰略的支持，其中包括「863計畫」和「1997年國家基礎研究與發展計畫」，或「973計畫」，旨在支持包括量子技術在內的兩用先進技術的研究。最近，「中國製造2025」計畫還呼籲在量子計算方面取得進展，並標誌著提升對這些技術的興趣和資金水準。從那時起，許多國家級的計畫都呼籲進一步研究量子技術。其中最重要的是2016年3月開始實施的國家重點研發計畫、「十三…

網路安全意識建設 (Awareness Building)- 如何成為網路負責任的公民

如何提高人們有關網路技術變革，對社會進化的影響及社會風險的認識，將會是一項持續性的社會挑戰。

中國雙重用途技術(Dual-Use Technology)-太空與衛星(Space and Satellites)

得益於中國政府的這種軍民兩用技術的創新方式，中國目前在某些行業已處於領先地位。以下將概述中國在關鍵的兩用技術方面取得的進展，分析在這些領域推動創新的主要政策和推動者以及最近的發展，包括中國和歐盟組織之間的合作案例，這些合作對中國的進步也做出了貢獻。 這些兩用技術包括: 太空與衛星(Space and Satellites)、網路(Cyber)能力、量子技術(Quantum technology)、人工智慧(Artificial…

中國雙重用途技術(Dual-Use Technology)- 網路(Cyber)能力

正如習近平主席在2018年4月網路安全和訊息化工作會議上所說，網路安全是CMI中最具「活力和潛力」的領域。網路能力是中國政府的優先任務，也是軍事現代化和訊息化努力的重要組成…

中國雙重用途技術(Dual-Use Technology)- 人工智慧(Artificial Intelligence)

中國雙重用途技術(Dual-Use Technology)-自動化系統(Automated Systems)

與中國成為人工智慧全球領導者的計畫密切相關的是，中國的目標是成為自動化系統的全球領導者。在民用領域的「十三五」經濟和社會發展五年計劃，中國下令國家推進汽車自動化、和工信部和中國汽車工程師協會，出版2018年節能和新能源汽車技術路線圖。根據該計畫，到2020年，部分自主駕駛(駕駛員輔助)汽車將占中國汽車銷售的50%，到2025年，高度自主駕駛汽車將占到銷售的15%。到2030年，全自動汽車預計將占到總銷量的10%。

中國雙重用途技術(Dual-Use Technology)- 機器人(Robotics)

《中國製造2025規劃》將機器人產業列為中國製造業轉型升級的重點領域之一，除了人工智慧和自動化以外。政府的目標是，到2020年，中國製造的機器人在全球市場的佔有率，將…