Uno de los principales problemas a la hora de ir aprendiendo inglés es querer traducir palabra por palabra. No hagas eso todo el tiempo. No vas a sonar natural. Aprende a traducir frase por frase. :)
“Memoriza palabras del diccionario”, “escucha canciones” y “apréndete todos los verbos”.
Todos esos son consejos típicos para aprender un idioma. No es que estén mal, pero ¿para qué quieres aprender a…