Uno de los principales problemas a la hora de ir aprendiendo inglés es querer traducir palabra por palabra. No hagas eso todo el tiempo. No vas a sonar natural. Aprende a traducir frase por frase. :)
“Búscalo en Google” se dice “Google it” en inglés. Sí. “Google” es un verbo.
“They googled it” significa “Lo buscaron en Google”. O ya más abiertos y en confianza, significa “Ellos lo googlearon”.
“Memoriza palabras del diccionario”, “escucha canciones” y “apréndete todos los verbos”.
Todos esos son consejos típicos para aprender un idioma. No es que estén mal, pero ¿para qué quieres aprender a…
¿Cómo se dice “ingeniero” en inglés?
Sí. Se dice “engineer”.
Pero no está bien decir “Good morning, Engineer Hernández” pensando que es la traducción correcta de “Buenos días, ingeniero Hernández”.
