Before the Australian women’s cricket team played their touring England counterparts in Brisbane in December 1934, the following directive appeared in the Courier Mail: