Your Name did not translate in the west
To understand why Shinkai Makoto’s work did not translate into the US, it is important to study anime from the past that was successful in the US; time after time, anime that contains mukokuseki properties, “[something] lacking any nationality”, has found…